style_tp();
toolbar);
网译版转自伐木工协会
翻译：゛诙瑺ヘ热、Naztar、草木皆眠、Key君
校对：Naztar
修图：萝卜
行星『阿莱亚』是位于佛德赛星系的第六行星。原本是一颗不存在任何生物的荒芜行星，但在神圣佛德赛银河皇国迎来真正的宇宙时代的同时，它被改造成现今以人为主，满是各样生命的行星。
但由于『阿莱亚』是首颗经过改造与开发的行星，不周全之处亦随处可见。在『阿莱亚』生态上，常驻动植物种类的稀少尤其凸显了这点。作为呼吸基础的植物，养育住民的农作物，赏心悦目的观赏性景观──维持上述的需求所需要的动植物都只有最低限度而已。
总的来说，『阿莱亚』的自然环境类似我们概念中常有的田园风光。人手创造出的人工自然，说白点就是搞出来的全是山林。尽管行星间来往的人和货物的交流让原本没有的动植物不断增加，也无法掩盖本身的朴素。想达成真正意义上的生态，恐怕还得花上千年的时间才行。可是大自然的漫步却在此时被某些人稍稍绊住了──一颗青色流星划过了天际。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
隆！咚隆隆隆隆隆隆隆、吱咣咣咣咣咣咣咣！
流星带著悲鸣接触地面的同时，依然在地面划过了数十公尺，破坏了地面和周围的草木才剎住了车。虽然破坏的范围并不广，但光凭自然本身，要完全修复恐怕得花上几年吧。
这时，身为元凶的流星在停下之后，本身的青色光辉马上消失，露出其真面目──三位男女。
「痛痛痛痛……还、还以为要死了……」
「孝太郎，拜托别抱这么紧。不然我就真的没命了。」
「哦，抱歉。」
「无需道歉，此乃忠义之举。」
流星正是孝太郎他们。在宇宙战斗的时候，他们被这颗行星的引力吸引，然后被迫突入了大气层。尽管状况危急，但三人还是同舟共济想办法平安坠落到了地面。
「你没事吧？」
「嗯，多亏你保护了我。你呢？」
「我也没事，没什么大碍……不过铠甲就难说了。」
「呵呵，只要你平安就好。铠甲的话有备用的无需担心。」
「你、你萌好歹也关心瞎人家滴情框啦～～～～」
孝太郎和提亚谈笑的同时迅速站了起来，顺手把脸陷进地面的由莉佳拔起来。幸运的是三人都没受什么重伤，最多也就是由莉佳擦破了鼻子这种完全不影响行动的轻伤。
「……呜、呜呜……太可怕了……我还以为死定了……」
「已经没事了，你冷静点。」
「骗子。下次不管里见说多少遍『没问题』我也绝对不会信了！」
「好好，我知道了所以你给我转过来。看你的脸都花了。」
「系……」
真要挑个问题，顶多就是由莉佳的精神摔出毛病了，不过在孝太郎擦拭她的脸时，她也慢慢恢复了平时的活力。
「……说起来……真想不到我等从那种地方坠落还能安然无恙……」
等著孝太郎帮由莉佳把脸擦乾净时，提亚一手挡住阳光抬起头望向天空。听到提亚的感慨，由莉佳的视线朝她看去。
「难道说佛德赛里还有很多像那种地狱的地方吗？」
「我不是说过，那是大气的上层吗？只要是有人住的星球，大多都是如此。」
「咦～～～～～！？不是吧！！那总是在那种地方遨游的太空船不是会变得破破烂烂的吗！？」
「就是为了避免变成这样，太空船才会这么坚固的哦。」
「真的吗～？」
「严格来说，船体本身并没有做得这么坚固，不过有空间歪曲场的保护。另外飞行时还会控制惯性和重力，所以突破大气层时的速度不会像刚才这么快，也就不会产生这么夸张的热量了。」
「搞什么啊～～！！这种方法也只有你们佛德赛能做到吧！！！」
「提亚，别用这么复杂的说法跟她解释。」